A look at a Boston drag-and-cabaret theatre troupe called All the Kings Men, whose performances examine identity, gender roles and society through the lens of comedy.