The high-end agents of Picken Real Estate aim to make a killing, cutting deals for the most stylish restaurants, bars and nightclubs in New York City.