A Dakota spiritual leader and a team of horsemen undertake a 330-mile quest from South Dakota to Minnesota to commemorate the 1862 hanging execution of 38 of his ancestors.