This documentary examines the creation and staging of a ballet inspired by a musical collaboration between Ben Folds and William Shatner.