Director Brian Gleason's documentary profiles four generations of gay men, including a young former prostitute and an elderly priest.