A fiercely competitive, but injured figure-skater takes a new partner in the form of a laid-back in-line skater.