The USS Bounty intercepts a transporter beam that has been lost in space. "Max" has been lost for 26 years and doesn't know that he is being followed.
