A Dallas businesswoman travels to a remote French village in search of her roots and tangles with a celebrated snail farmer.