Lou and Tex think they've made the buy of a lifetime while expanding their carnival business. Unfortunately, they've neglected to read the fine print